Odoo Proyectos: horas registradas cada día, facturación desde las hojas de horas, presupuesto bajo control

Qué cubren Odoo Proyectos y Hojas de horas 20, cómo se configuran y qué comprobar: fases, horas, facturación por tiempo, presupuesto, rentabilidad y cuándo hace falta desarrollo a medida.

ProductoOdooprogettitimesheetERP19 de noviembre de 2026 · 20 min de lectura

Odoo Proyectos gestiona el trabajo por tareas, tanto en los proyectos internos como en la prestación de servicios a los clientes. Las Hojas de horas son la capa de registro del tiempo que alimenta el control de costes de los proyectos, los informes de productividad y la facturación a los clientes. Juntos cierran el círculo entre vender los servicios (Ventas), prestarlos (Proyectos), rastrear el esfuerzo (Hojas de horas) y facturar (Contabilidad). Este artículo describe qué cubren los módulos, cómo se configuran, qué errores se repiten más a menudo y cómo se decide entre estándar, configuración, integración y desarrollo a medida. Se refiere a Odoo 20 Enterprise.

Cuándo una implementación es sana

Una implementación de proyectos y hojas de horas funciona cuando se dan cinco condiciones:

  • cada proyecto activo tiene tareas con responsables asignados, plazos y fases que reflejan el avance real;
  • el tiempo se registra en Odoo por quien hace el trabajo, y no se reconstruye de memoria a fin de mes;
  • el tiempo facturable llega a la factura desde Odoo sin una hoja de cálculo de facturación;
  • la rentabilidad del proyecto (presupuesto frente a horas y costes reales) es visible en tiempo real;
  • los responsables ven la carga del equipo y la asignación de recursos sin tener que preguntar persona por persona.

El módulo cubre cinco áreas: los proyectos (estructura, fases, plazos, Gantt), las tareas (asignaciones, subtareas, dependencias), las hojas de horas (registro por horas en cada tarea), la planificación de recursos (vista de la carga de trabajo) y la integración con la facturación (tiempo y materiales mediante Ventas).

Lo básico para quien trabaja en proyectos

Quien usa Proyectos pasa a menudo de vistas de planificación a vistas de ejecución.

VistaUso en proyectos
KanbanTareas por fase dentro de un proyecto: la vista de trabajo diario del equipo
ListaTodas las tareas de los proyectos con plazos, responsables, estado: edición múltiple
FichaUna sola tarea: descripción, subtareas, hojas de horas, adjuntos, chatter
GanttCronología del proyecto: duraciones de las tareas, dependencias, ruta crítica
CalendarioTareas con plazo en el calendario: gestión de los vencimientos
Tabla dinámicaHoras por empleado, proyecto, periodo: análisis de carga y costes
GráficoBurn-down, evolución de la asignación del tiempo

El Kanban por proyecto es la interfaz diaria del equipo. Las fases deben corresponder al proceso de trabajo real, no ser etiquetas genéricas que nadie entiende.

Sobre los filtros: en las tareas se filtra por responsable, proyecto y plazo (vencidas, esta semana) con agrupación por fase, proyecto y responsable. En las hojas de horas se filtra por empleado, proyecto y fecha, agrupando por proyecto para ver la distribución de las horas. Mis tareas es el filtro personal con solo las asignadas al usuario conectado, la lista de cosas por hacer individual; Todas las tareas es la vista transversal para los responsables, que se filtra por plazo vencido. Se guardan favoritos como «Mis tareas con vencimiento esta semana», «Todas las tareas atrasadas por responsable», «Hojas de horas sin facturar este mes».

Cada tarea tiene un chatter, que es el lugar de la comunicación del proyecto: la nota interna para decisiones técnicas, bloqueos y comentarios de revisión, el historial interno del trabajo; el mensaje para avisar a un interesado o a un contacto del cliente directamente desde la tarea, con el hilo registrado; la actividad programada para el paso siguiente («Subir el entregable», «Revisión del cliente», «Fijar una reunión»). Un ejemplo: la tarea «Desarrollar el módulo de integración» está bloqueada porque falta la especificación de la API. El desarrollador anota «Documentación de la API aún no recibida del cliente. Bloqueada desde el lunes», programa una actividad «Correo» para el jefe de proyecto, avisa al jefe de proyecto con una mención para que escale al cliente y mueve la tarea a la fase «Bloqueada», si existe. El chatter es el rastro completo de qué ocurrió, cuándo y por qué, más fiable que los hilos de WhatsApp o las cadenas de correos.

La estructura de los proyectos refleja la prestación, no el organigrama

Cada proyecto en Odoo es un contenedor de tareas y su estructura debe calcar cómo está realmente organizado el trabajo. Las buenas estructuras son: un proyecto por cada encargo de un cliente (tareas iguales a entregables o líneas de trabajo); un proyecto por área de producto (tareas iguales a funcionalidades, errores, mejoras); un proyecto por cada servicio recurrente (tareas iguales a intervenciones periódicas). Las malas: un único megaproyecto para todo, donde las tareas se mezclan y no hay informes por proyecto; proyectos solo por departamento, donde el trabajo transversal no tiene casa; proyectos nunca archivados, que ensucian las vistas para siempre. Un proyecto con más de 500 tareas abiertas y ninguna subestructura (ni hitos, ni tipos de tarea, ni fases) es un cementerio de tareas: nada está nunca realmente terminado ni se puede encontrar.

Las fases se configuran por proyecto, a diferencia de las fases del CRM, compartidas por el embudo. Un proyecto de desarrollo de software puede tener Backlog, Por hacer, En curso, Revisión del código, Pruebas, Hecho. Un proyecto de servicio a un cliente: Recibida, En análisis, A la espera del cliente, Entregada, Aprobada, Facturada. Un proyecto de operaciones internas: Ideas, Planificada, En curso, Hecha. Las fases compartidas entre todos los proyectos (Por hacer, En curso, Hecho) se usan solo si todos los proyectos siguen realmente el mismo flujo. Usar las mismas fases para un proyecto de software y uno de consultoría vuelve ilegibles ambos embudos.

El tiempo se registra cada día

Las hojas de horas valen solo si se registran cerca del momento en que se hace el trabajo. Con disciplina diaria el empleado trabaja dos horas en la tarea A y las registra en la tarea A antes de acabar el día; va a una reunión y registra una hora en la tarea del proyecto afectado; trabaja tres horas en la tarea B y las registra en la B. Con la reconstrucción mensual intenta recordar qué hizo tres semanas antes: las estimaciones se equivocan entre un 20 y un 40 por ciento, el análisis de costes del proyecto es inútil y las discusiones de facturación no se resuelven. Con registros semanales o mensuales los datos dan una indicación aproximada pero no son fiables para la facturación y el análisis de rentabilidad.

En Odoo 20 hay dos palancas para el registro diario. El temporizador de la barra superior permite registrar horas desde cualquier pantalla iniciando y parando el temporizador; con Asistencias el temporizador va ligado a la entrada del empleado. El asistente de hojas de horas propone entradas a partir de la actividad en el ordenador y en el navegador (aplicación ActivityWatch y extensión del navegador), de los eventos del calendario y de la planificación, emparejadas con proyectos y tareas mediante reglas del asistente; las sugerencias se revisan y se convierten en hojas de horas. Los datos de actividad se procesan en local en el dispositivo del usuario. Como el asistente monitoriza la actividad en el dispositivo, conviene hablarlo con RR. HH. y con el responsable de privacidad antes del despliegue, aunque el procesamiento sea local.

De las hojas de horas a la factura, sin pasar por una hoja de cálculo

Para los proyectos por tiempo y materiales la cadena de facturación debe estar toda en Odoo. Se crea el pedido de venta con un producto de servicio con política de facturación «Hojas de horas»; el proyecto nace automáticamente o se vincula a mano; el equipo registra las hojas de horas en las tareas; las horas se marcan como «Facturables»; desde el pedido se usa Crear factura y las líneas se rellenan con las horas facturables; la factura va al cliente, que paga, y el pago se concilia en Contabilidad. Si la hoja de facturación la rellena a mano el jefe de proyecto a fin de mes y luego se introduce en Odoo para crear la factura, la integración de las hojas de horas no aporta ningún valor.

El producto para los servicios facturables tiene tipo Servicio, política de facturación Según las hojas de horas (no cantidades entregadas ni pedidas) y como precio de venta la tarifa horaria cargada al cliente. Un ejemplo: la línea de pedido «Servicios de consultoría», cantidad 1, precio 150 euros la hora; al Confirmar nace el proyecto (o se vincula a uno existente), se registran las hojas de horas, el botón Hojas de horas del pedido muestra las horas registradas, y Crear factura produce líneas del tipo horas registradas por 150 euros la hora, para enviar al cliente.

El presupuesto es el control de la rentabilidad

Cada proyecto debería tener un presupuesto (en horas o en coste) que comparar con lo real. En Odoo Proyectos hay tres tipos: el presupuesto en horas (las horas planificadas frente a las horas de las hojas de horas), el presupuesto de coste (coste planificado, horas por coste horario del empleado, frente al coste real) y el presupuesto de ingresos (el valor contractual del pedido frente al importe facturado). La vista de rentabilidad (Proyectos, Informes, Rentabilidad) muestra: ingresos (facturado más por facturar, es decir horas facturables aún no facturadas), costes (hojas de horas por coste, más gastos, más pedidos de compra vinculados al proyecto) y margen (ingresos menos costes). Un proyecto sin presupuesto no se puede gobernar: se desvía sin que nadie lo note a tiempo.

Configuración

En los ajustes del proyecto cuentan el cliente (vincula el proyecto al cliente para la facturación); Facturar desde, que puede ser ninguno, tarifa del proyecto, tarifa del empleado o tarifa de la tarea; el tipo Precio fijo (facturado por hito) o Tiempo y materiales (facturado por horas); la facturación de las hojas de horas (solo las hojas de horas o todas, horas facturables frente a internas); la cuenta analítica (el vínculo con Contabilidad para los centros de coste, creada automáticamente o asignada a mano); la privacidad (empleados, empleados invitados, usuarios del portal, para la visibilidad del cliente). Un proyecto solo interno lo ve el equipo, y lo ve el responsable, no el cliente. Con el portal el cliente tiene acceso de solo lectura a las tareas y al avance de su propio proyecto.

Los campos de una tarea que cuentan para la gestión: responsable (un titular principal, otros seguidores para la visibilidad), plazo (fecha de compromiso, aparece en el calendario y en los filtros de retrasos), horas planificadas (el esfuerzo estimado: alimenta la vista de carga y el burn-down), fase (el estado del flujo, que guía la columna del Kanban), etiquetas (Error, Funcionalidad, Administración, Urgente), prioridad por estrellas (una estrella igual a urgente, para filtrar las tareas prioritarias), subtareas (para descomponer tareas complejas en elementos rastreables) e hitos (agrupan las tareas por entregable y dan el porcentaje de finalización).

Una entrada de hoja de horas tiene: fecha (el día en que se hizo el trabajo, no el del registro), empleado, proyecto, tarea (obligatoria si el proyecto tiene tareas), descripción (al menos una frase), tiempo (horas en decimal: 1 hora y 30 minutos es 1,5) y tipo de facturación (facturable o no facturable, determina si aparece en la factura). Para la rentabilidad hacen falta también los costes horarios de los empleados, que se fijan en Ajustes de RR. HH., Hojas de horas, y alimentan la columna «Coste» de los informes.

Los flujos

Inicio de un proyecto. La oportunidad se gana, el pedido se confirma (producto de servicio con política de facturación sobre las hojas de horas) y el proyecto nace automáticamente, vinculado a pedido y cliente. El jefe de proyecto configura las fases para ese tipo de proyecto, la cuenta analítica (para los centros de coste), el presupuesto (horas planificadas o ingreso fijo) y el acceso al portal, si el cliente debe ver el avance. Se crean las primeras tareas (líneas de trabajo o entregables), se asignan los miembros y se fija el plazo de cada tarea y del proyecto.

Disciplina semanal de las hojas de horas. El lunes por la mañana el equipo revisa las tareas asignadas, actualiza las fases en el Kanban y registra el posible trabajo del fin de semana (con el asistente activo, se revisan y se convierten las sugerencias). Durante la semana el trabajo hecho se registra el mismo día, o como mucho la mañana siguiente: por ejemplo dos horas en la tarea «Integración de la API» con la descripción «Implementado el endpoint de autenticación». El viernes el equipo compara las horas registradas con las planificadas de la semana; el jefe de proyecto verifica si hay tareas que se desbordan o bloqueos no señalados y revisa las hojas de horas sin facturar para comprobar su exactitud antes de fin de mes.

Facturación mensual por tiempo y materiales. En la última semana del mes el jefe de proyecto revisa todas las hojas de horas facturables: ¿las descripciones son correctas y presentables al cliente? ¿Todas las horas son facturables o algunas deben marcarse como internas? Si hace falta corrige el tipo de facturación línea por línea. A fin de mes, desde Ventas, Pedidos, se selecciona el pedido y se usa Crear factura: la factura se rellena con todas las hojas de horas facturables del periodo; el jefe de proyecto revisa el borrador y lo aprueba, Contabilidad lo registra y lo envía. El cliente recibe la factura con el detalle de las hojas de horas (configurable: resumen o línea por línea).

Qué cambia con Odoo 20

Se toma Odoo 20 Enterprise como referencia. Antes de clasificar una necesidad como desarrollo (Studio o a medida), conviene ponerla a prueba con estas funciones.

  • Asistencia sobre el terreno. En la documentación de Odoo 20 ya no es una aplicación basada en Proyectos. La documentación de Odoo 19 (tareas de asistencia sobre el terreno, hojas de trabajo de las tareas, gestión de productos en las tareas, itinerario) se ha retirado y las intervenciones se planifican como turnos de Planificación (véase el artículo sobre Planificación). Los procesos de asistencia sobre el terreno se evalúan sobre Planificación, no sobre Proyectos. La asistencia sobre el terreno sigue documentada bajo Planificación.
  • Asistente de hojas de horas: propone entradas a partir de la actividad en el ordenador y en el navegador, eventos del calendario y planificación, emparejadas con proyectos y tareas por reglas del asistente.
  • Temporizador en la barra superior: se registran horas desde cualquier punto de Odoo; con Asistencias el temporizador va ligado a la entrada del empleado.

La documentación de Proyectos, por lo demás, no cambia respecto a la alineación anterior.

Para las peticiones de desarrollo la indicación es esta: portales de proyecto a medida, planes de capacidad en hojas de cálculo, complementos de registro del tiempo e informes separados de rentabilidad se ponen primero a prueba con el estándar y la configuración de Proyectos, Hojas de horas, Planificación (incluida la asistencia sobre el terreno), Ventas y Contabilidad de Odoo 20.

Las justificaciones que se oyen

En la empresa dicenEn realidad
«Nuestro equipo no tiene tiempo de rellenar las hojas de horas»Rellenadas cada día llevan cinco minutos. Reconstruirlas a fin de mes lleva dos horas y es impreciso. La resistencia es al hábito, no a la herramienta.
«Facturamos desde una hoja de cálculo porque es más fácil de personalizar»La hoja se reconstruye cada mes de memoria. La integración de facturación de Odoo es permanente, verificable y se configura una vez en diez minutos.
«Las tareas de los proyectos están en Jira o Trello, Odoo solo sirve para facturar»Con las tareas separadas de la facturación, cada factura exige una conciliación manual entre dos sistemas.
«Tenemos un gran proyecto "Trabajo interno" para todo lo que no es facturable»El tiempo no facturable por empleado y tarea es invisible. La asignación de recursos, la planificación de la capacidad y el análisis de los costes indirectos se vuelven imposibles.
«No fijamos horas planificadas porque las estimaciones siempre fallan»Las estimaciones erróneas son el dato. La diferencia entre planificado y real es lo que mejora las estimaciones. Sin presupuesto no hay visibilidad y las desviaciones se repiten.
«El jefe de proyecto lleva el estado del proyecto con un correo semanal»Un correo semanal no se puede buscar, no está ligado a las tareas y no lo ve quien se lo perdió. El Kanban de tareas y el chatter lo sustituyen.
«El acceso al portal para el cliente no hace falta, lo llamamos cuando hay novedades»El portal del cliente reduce en un 60 por ciento las llamadas de actualización. Los clientes ven el avance de las tareas, y las llamadas sirven para decidir, no para saber el estado.

Señales de alarma

  • Proyectos sin tareas: el proyecto existe en Odoo pero el trabajo se rastrea en otro sitio (Jira, hoja de cálculo, WhatsApp).
  • Tareas sin responsable o sin plazo: ninguna responsabilidad, ninguna señal de programación.
  • Hojas de horas registradas por semana o por mes: poca exactitud y discusiones de facturación irresolubles.
  • Tiempo facturable rellenado en Excel para facturar: la integración de las hojas de horas no aporta valor.
  • Ningún coste horario de los empleados configurado: el informe de rentabilidad muestra los ingresos y cero costes.
  • Todas las hojas de horas marcadas como no facturables, sea cual sea el tipo de proyecto: el tiempo facturable no se captura.
  • Presupuesto del proyecto (horas planificadas) nunca fijado: la desviación es invisible hasta que el jefe de proyecto la señala.
  • Proyectos completados sin archivar: vistas activas ensuciadas y tiempos de carga de los paneles más largos.
  • Ningún hito en proyectos de varios meses: ningún punto de verificación intermedio de las entregas.
  • El cliente no tiene acceso al portal en los proyectos que le conciernen: hace falta una llamada para cada actualización.
  • Fases de las tareas sin personalizar por tipo de proyecto: los proyectos de software y de consultoría comparten fases genéricas.
  • El jefe de proyecto rastrea el estado del proyecto fuera de Odoo (correo, presentación): chatter e historial de actividades sin usar.
  • Subtareas sin usar para los entregables complejos: grandes tareas sin subestructura que nunca figuran como «hechas».

Cómo verificar una configuración

Tras configurar o evaluar Proyectos y Hojas de horas, la verificación pasa por estos controles:

  • cada proyecto activo tiene cliente (si es facturable), cuenta analítica, presupuesto (horas planificadas o ingresos) y jefe de proyecto asignado;
  • las fases de las tareas están configuradas por tipo de proyecto, y no todos los proyectos usan las predeterminadas;
  • todas las tareas tienen responsable, plazo, horas planificadas y fase actual;
  • el módulo Hojas de horas está activo y los empleados registran el tiempo cada día o como mínimo cada semana;
  • los costes horarios de los empleados están fijados en Ajustes de RR. HH., Hojas de horas, para todos los miembros de los equipos de proyecto;
  • la distinción facturable o no facturable se aplica por línea de hoja de horas o por proyecto;
  • la vista de rentabilidad está disponible por proyecto: ingresos (valor del pedido) frente a costes (hojas de horas y gastos);
  • para los proyectos por tiempo y materiales está configurado el producto de servicio con política «Según las hojas de horas»;
  • el flujo de facturación por tiempo y materiales está probado: hojas de horas, pedido, Crear factura, horas facturables en la factura;
  • el acceso al portal del cliente está habilitado en los proyectos dirigidos al cliente y los clientes ven el avance de las tareas;
  • el seguimiento de hitos está configurado para los proyectos de duración superior a un mes;
  • los proyectos completados se archivan de inmediato y la lista de proyectos activos está al día;
  • la rutina de revisión semanal del jefe de proyecto está establecida: tareas atrasadas, hojas de horas sin facturar, presupuesto frente a real;
  • se revisa la integración con Asistencias, si las hojas de horas sirven para validar las horas trabajadas.

Estándar, configuración, integración o desarrollo a medida

Para comparar el proceso actual con lo que Odoo cubre sin personalizaciones, el punto de partida es saber qué es estándar: la gestión de proyectos y tareas con vistas Kanban, lista, Gantt y calendario; las dependencias entre tareas y los hitos; el registro de las hojas de horas en las tareas con un flujo de aprobación opcional; el seguimiento del presupuesto por proyecto (horas y costes planificados frente a reales); la facturación a los clientes desde las hojas de horas, a precio fijo, por tiempo y materiales o por hitos; el informe de rentabilidad de los proyectos (margen por proyecto); las tareas recurrentes y las plantillas de proyecto; la integración con los pedidos de venta para arrancar un proyecto desde un pedido confirmado; el temporizador de las hojas de horas en la barra superior y las sugerencias del asistente a partir de la actividad del usuario.

Seis preguntas ayudan a clasificar cada laguna antes de pedir un desarrollo:

  1. ¿Cómo se rastrean hoy los proyectos? ¿Hoja de cálculo, herramienta de gestión de proyectos (Asana, Jira, MS Project), cadenas de correos? Una hoja de cálculo es estándar. Jira con un flujo de desarrollo profundo lleva a una integración, y hay que valorar si sustituirlo o enlazarlo.
  2. ¿Cómo se registran hoy las hojas de horas? ¿Quién las registra, con qué frecuencia, en qué herramienta? ¿Sirven para facturación, nóminas o control de proyecto? Si no se registran, se entiende por qué antes del arranque. Papel o Excel es estándar. Un sistema de RR. HH. externo es una integración.
  3. ¿Cómo se facturan los proyectos? ¿A precio fijo, por tiempo y materiales, por hitos, o no se facturan al exterior? Cada modelo de facturación es configuración, resuelta por la política de facturación de Odoo. La facturación de proyecto multidivisa compleja sigue siendo configuración.
  4. ¿Cómo se rastrea la rentabilidad de los proyectos? ¿Existe una vista del margen por proyecto? Si falta, es una laguna de configuración resuelta por el informe de rentabilidad y las cuentas analíticas.
  5. ¿Cómo se comunican al cliente los hitos y los plazos? ¿Portal, correo, informe en PDF? El correo se resuelve con el portal de clientes de Odoo y el uso compartido de los hitos.
  6. ¿Existen plantillas de proyecto para tipos de trabajo recurrentes? Si faltan es estándar más cambio de proceso. Plantillas complejas con tareas creadas automáticamente por producto requieren Studio.

La clasificación típica de los casos más comunes es esta:

Laguna frecuenteCamino típicoSeñales que empujan hacia lo personalizado
Proyectos en hoja de cálculoEstándarJira o ADO con flujos de desarrollo complejos y cientos de integraciones
Ningún registro de hojas de horasCambio de proceso y configuración (temporizador, asistente de hojas de horas)Ninguna
Intervenciones sobre el terreno gestionadas como tareas de proyectoConfiguración (asistencia sobre el terreno de Planificación)Ninguna
Solo facturación a precio fijoConfiguraciónFacturación compleja con varias tarifas, divisas y tipos de contrato
Ninguna vista de rentabilidadConfiguración (cuentas analíticas)Cuenta de resultados de proyecto multientidad con asignación intercompañía compleja
Ninguna plantilla de proyectoEstándar y cambio de procesoUna configuración de proyecto muy parametrizada que requiere una creación guiada
Este artículo es una skill de OIAR

Lo que acabas de leer es el contenido de una skill del catálogo de OIAR, escrito para las personas. Un conocimiento como este pero más rico y profundo, escrito para los agentes, guía las entrevistas, el análisis y el informe dentro de la plataforma. Las skills se usan en OIAR: para probarla en un proyecto tuyo necesitas una cuenta.

odoo-projectGuía para diseñar y verificar los módulos Proyectos y Hojas de horas de Odoo 20 Enterprise: estructura de los proyectos, fases por proyecto, tareas e hitos, registro diario de las horas, temporizador y asistente de hojas de horas, facturación por tiempo y materiales desde las hojas de horas, presupuesto y rentabilidad. Contiene las señales de alarma, las justificaciones que se oyen en las empresas y las preguntas para decidir entre estándar, configuración, integración y desarrollo a medida. Sirve al configurar o revisar la gestión de proyectos de servicios en Odoo, con o sin entrevistas a jefes de proyecto y responsables de servicios.