Odoo Marketing: listas dinámicas, automatización, entregabilidad y consentimiento

Qué cubre Odoo Marketing 20, cómo se configura y qué comprobar: listas dinámicas, automatización, entregabilidad, doble consentimiento, eventos, SMS y cuándo hace falta desarrollo a medida.

ProductoOdoomarketingemailERP19 de noviembre de 2026 · 17 min de lectura

Odoo Marketing cubre toda la pila del marketing digital dentro del ecosistema Odoo. Marketing por correo gestiona las comunicaciones masivas, sueltas o por campaña. La Automatización de marketing orquesta flujos automáticos de varios pasos, desencadenados por el comportamiento del contacto o por condiciones sobre los datos. Eventos gestiona todo el ciclo de un evento, desde la creación hasta las inscripciones y el seguimiento posterior. SMS Marketing extiende el contacto al teléfono. Este artículo describe qué cubre el módulo, cómo se configura, qué errores se repiten más a menudo y cómo se decide entre estándar, configuración, integración y desarrollo a medida. Se refiere a Odoo 20 Enterprise.

Cuándo una implementación es sana

Una implementación del marketing funciona cuando se dan cinco condiciones:

  • las campañas se ejecutan desde Odoo, sin herramientas paralelas (Mailchimp, plataformas externas de automatización);
  • la segmentación de los contactos se basa en los datos vivos del CRM y de los contactos de Odoo, no en listas de Excel llevadas a mano;
  • los flujos de automatización de marketing hacen madurar a los leads automáticamente desde el primer contacto hasta el traspaso a ventas;
  • las inscripciones a eventos, los pagos y la asistencia se rastrean en Odoo de punta a punta;
  • las métricas de campaña (apertura, clics, conversión) están disponibles sin informes manuales.

El módulo cubre cuatro áreas: Marketing por correo (envíos, listas de contactos, plantillas, métricas), Automatización de marketing (flujos, actividades, desencadenantes, filtros), Eventos (creación, inscripciones, entradas, sesiones, asistencia) y SMS Marketing (campañas móviles, precios, integración con Twilio).

Lo básico del módulo para quien trabaja en marketing

VistaUso en marketing
KanbanCampañas de Automatización de marketing por estado; eventos por fecha
ListaTodos los envíos con estado, número de enviados, tasas de apertura y de clic
FichaUn único envío o campaña: configuración completa y métricas
Tabla dinámicaRendimiento de las campañas por canal, lista, periodo
GráficoEvolución de las tasas de apertura y de clic, asistencia a los eventos

Los envíos de Marketing por correo tienen un chatter para la coordinación interna (cambios de programación, notas de aprobación). Los eventos tienen un chatter para las notas logísticas y la comunicación del equipo. Las campañas de Automatización de marketing usan la programación de actividades como pasos del flujo (llamadas, correos, SMS).

Cinco principios

1. Listas de contactos o filtros del CRM: saber cuándo usar cada uno. Marketing por correo llega a los contactos de dos maneras. La lista de contactos es una lista estática o casi estática de direcciones de correo, gestionada en Marketing por correo, Listas de contactos: los contactos pueden suscribirse y darse de baja de forma independiente. Sirve para boletines, importaciones de listas externas y contactos fuera del CRM, pero no se actualiza cuando cambian los datos del CRM. El filtro dinámico sobre CRM o contactos apunta a cualquier modelo de Odoo (contactos, leads, clientes, líneas de pedido, inscripciones a eventos) y filtra sobre datos vivos: país, etiqueta, última actividad, historial de compras, fase. Se actualiza en tiempo real, de modo que un contacto añadido mañana al CRM entra en el próximo envío. Es la opción recomendada para todas las campañas integradas con el CRM. Si el equipo de marketing mantiene las listas en Excel y las importa en cada campaña, el filtrado dinámico no se usa y los datos siempre son viejos.

2. La Automatización de marketing no es Marketing por correo. Crea flujos de varios pasos que combinan varios tipos de acción: correo (envía una plantilla a un intervalo definido), SMS y acción (ejecuta una acción de servidor: actualiza un campo, crea un lead en el CRM, añade una etiqueta). Los desencadenantes se basan en un campo de fecha («enviar el correo de bienvenida un día después de la fecha de creación del contacto») o en otra actividad («si el correo anterior se abrió, enviar el seguimiento»; «si no se abrió, esperar tres días y enviar un SMS»). Los filtros a nivel de campaña definen la audiencia: por ejemplo leads con fase Nuevo, país Italia y etiqueta «Asistente al webinar». Usar Marketing por correo para las secuencias de maduración, enviando a mano los seguimientos según quién ha abierto, es propenso a errores y no escala: la Automatización de marketing automatiza toda la lógica de ramificación.

3. La entregabilidad depende de la configuración técnica. Una campaña de 5.000 correos con un 40 por ciento de rebotes no es un problema de segmentación, es un problema de configuración técnica. Hacen falta tres registros DNS: SPF (autoriza al servidor de correo de Odoo a enviar en nombre del dominio), DKIM (firma criptográficamente los correos salientes e impide la falsificación) y DMARC (la política para los correos que fallan SPF o DKIM, que protege la reputación del dominio). Las causas de los rebotes: direcciones no válidas en la lista (se eliminan las rebotadas y se limpia la lista con regularidad), dirección de remitente distinta del dominio de envío (fallo de DMARC: hace falta un remitente alineado con el dominio), dominio en lista negra (el servidor del destinatario rechaza todo mensaje del dominio). Sobre los límites de envío: la cola de correo de Odoo procesa lotes y los límites diarios valen para todas las aplicaciones; conviene programar las campañas grandes fuera del horario de trabajo para evitar congestiones, y la Automatización de marketing usa un cron aparte, por defecto una vez al día.

4. El doble consentimiento se exige en las jurisdicciones RGPD. Para las listas de marketing de la UE el doble consentimiento (double opt-in) es un requisito legal y está disponible como plantilla de campaña integrada. El flujo: el contacto se añade a la lista del boletín, se dispara una campaña de Automatización de marketing, sale el correo «Confirma la suscripción», el contacto hace clic en el enlace de confirmación y entra en la lista «Contactos confirmados»: solo los contactos confirmados reciben las campañas siguientes. Sin doble consentimiento cada nuevo suscriptor recibe de inmediato comunicaciones de marketing, con riesgo de denuncias de spam, sanciones del RGPD e inclusión del dominio en lista negra.

5. Los eventos son una herramienta de generación de leads, no solo logística. Eventos se integra con el CRM y con Marketing por correo para convertir a los asistentes en oportunidades. Una inscripción crea automáticamente un lead en el CRM (si está configurado); la etiqueta de asistente añadida al contacto desencadena una secuencia de Automatización de marketing; la campaña posterior al evento se segmenta entre «presentes» e «inscritos pero ausentes»; en la puntuación de leads, asistir a un webinar de pago vale más que descargar un PDF. Las funciones de los eventos son: inscripción en línea con pago para los de pago; entradas de varios tipos (gratuita, de pago, VIP, preventa); sesiones (gestión de la agenda, propuestas de los ponentes, programación); asistencia (check-in con código QR, marcado manual, modo quiosco); patrocinadores (niveles y visibilidad en la página del evento); valoraciones (cuestionario de satisfacción tras el evento).

Configuración

Marketing por correo. Los campos clave del envío: el asunto (se puede hacer una prueba A/B con dos asuntos sobre una audiencia dividida), el remitente (debe coincidir con el dominio de envío autenticado, SPF y DKIM), los destinatarios (una lista de contactos o un filtro dinámico sobre un modelo), el cuerpo (constructor de arrastrar y soltar o HTML, con plantillas ya hechas), la campaña (agrupa varios envíos para un informe agregado) y la fecha programada (envío inmediato, a una fecha y hora, o en cola). Los estados del envío: Borrador, Enviar prueba, Enviar o programar, En cola, Enviando, Enviado.

Estructura de una campaña de Automatización de marketing. Un ejemplo: la campaña «Maduración de leads T1, empresas de TI» tiene como objetivo los leads del CRM con filtro Sector TI, fase Nuevo y país Italia. La actividad 1 es el correo «Bienvenido a nuestro boletín», desencadenado un día después del inicio. La actividad 2 es el correo «Caso de estudio: el éxito de un cliente de TI», desencadenado tres días después del envío del 1; si se abre, añade la etiqueta «Lead caliente» y avisa al vendedor con una acción de servidor; si no se abre, tras dos días envía un SMS «¿Has visto nuestro caso de estudio?». La actividad 3 es el correo «Reserva una demo gratuita», siete días después del 2; si se hace clic, crea una oportunidad en el CRM en la fase «Cualificado».

Eventos. En la ficha del evento: fecha (inicio y fin con zona horaria), lugar (dirección física o «En línea» con el enlace), responsable (organizador interno), sitio web (se publica con el interruptor Publicado), inscripción (abierta, cerrada, solo por invitación, con tope de asistentes). En la pestaña Entradas: nombre de la entrada (ordinaria, VIP, preventa), precio (cero es gratuita, mayor que cero de pago, con un proveedor de pago configurado), disponibilidad (plazas totales por tipo), límite de fecha (la preventa caduca) y productos adicionales (combinación de entrada con comida o regalos). En la pestaña Comunicación: correo de confirmación al registrarse (plantilla configurable), recordatorio a N días del evento, correo posterior al evento a N días, que puede remitir a un cuestionario o a la campaña siguiente.

SMS. El SMS usa créditos IAP de Odoo (prepago) o la integración con Twilio para los países no cubiertos de forma nativa. Las campañas de SMS tienen la misma estructura que los envíos de correo: destinatarios, texto, programación. El límite es de 160 caracteres por SMS (los mensajes más largos se dividen y consumen más créditos). Usos típicos: recordatorios de eventos, confirmaciones de pago, promociones relámpago, recordatorios de citas. Para el RGPD valen las mismas reglas de consentimiento y baja que para el correo; la lista negra de SMS se gestiona aparte.

Los flujos

Lanzamiento de una campaña. Se define la audiencia (filtro o lista); se diseña el cuerpo del correo (plantilla o personalizado); se envía una prueba a direcciones internas para comprobar la visualización en móvil y escritorio; se revisa la prueba en clientes de correo reales (Gmail, Outlook); se programa el envío en el momento óptimo (martes a jueves, de 9 a 11 para B2B); se monitorizan las métricas durante cuarenta y ocho horas (aperturas, clics, rebotes, bajas); con una prueba A/B, a las veinticuatro horas Odoo elige el asunto ganador y lo envía al resto de la audiencia.

Maduración de leads con la automatización. Se definen los criterios de entrada (nuevos leads de una fuente o de un evento); se mapea el recorrido (de tres a cinco contactos en dos a cuatro semanas); se crean las plantillas de correo para cada paso; se construye la campaña en Automatización de marketing con la lógica de ramificación; se prueba la campaña con un solo contacto antes del lanzamiento; se lanza, y la campaña funciona sola; cada semana se revisan las métricas (aperturas de las actividades, conversiones, bajas); los leads que han completado la secuencia sin convertir se archivan y se reactivan a los noventa días.

Gestión de un evento. El evento se crea y se configura, luego se Publica en el sitio; el formulario de inscripción está activo y los asistentes se inscriben en línea; el correo de confirmación sale solo y el recordatorio N días antes. El día del evento se hace el check-in escaneando el QR o marcando las asistencias a mano. Tras el evento se descarga el informe de asistencia, sale el correo posterior con un cuestionario o la campaña siguiente, y para los asistentes con la etiqueta «presente» se crea o actualiza un lead en el CRM.

Qué cambia con Odoo 20

Se toma Odoo 20 Enterprise como referencia. Antes de clasificar una necesidad como desarrollo (Studio o a medida), conviene ponerla a prueba con estas funciones.

  • Automatización de marketing. La documentación se reescribe en torno a un constructor de flujos: cada campaña tiene exactamente un desencadenante (ventana Definir un desencadenante: audiencia de destino y modo en que los registros pasan a ser participantes) y un único flujo de nodos de actividad, que se arrastran. Se actualizan las páginas sobre doble consentimiento, métricas, prueba y ejecución; el panel de campañas es un Kanban por estado Nueva, En ejecución, Detenida.
  • Marketing por correo. Panel de envíos con más vistas y filtros; la biblioteca de plantillas se ha actualizado (plantillas reutilizables y bloques de construcción).
  • Eventos. Los combos de entradas unen la entrada de inscripción a otros productos (por ejemplo comida o regalos), mostrados en el resumen del pedido al inscribirse en línea. Las visualizaciones de la ubicación de las sesiones (módulo Visualización del lugar del evento, opción Mostrar las sesiones) muestran las sesiones de cada sala o lugar en una página de exposición. Un botón Ventas TPV enumera las entradas vendidas desde el Punto de venta. Hay una nota sobre las impresoras de acreditaciones.
  • Marketing Card. El encabezado y los demás textos se pueden traducir a los idiomas de la base de datos.
  • SMS Marketing. Ningún cambio documentado.

Para las peticiones de desarrollo la indicación es esta: herramientas externas de boletines, flujos de baja a medida, listas de segmentación manuales, paquetes de eventos vendidos fuera de Odoo e informes manuales sobre el rendimiento de las campañas se ponen primero a prueba con el estándar y la configuración de Marketing por correo, Eventos, CRM, Sitio web e informes de Odoo 20.

Las justificaciones que se oyen

En la empresa dicenEn realidad
«Usamos Mailchimp para los correos, es más fácil»Mailchimp no tiene acceso a los datos vivos del CRM de Odoo. Cada campaña exige una exportación manual de los contactos y la segmentación siempre va un paso por detrás.
«Enviamos los seguimientos a mano según quién ha abierto»Con 500 contactos es media jornada de trabajo, con 5.000 es imposible. La Automatización de marketing lo hace en tiempo real sin intervención manual.
«Nuestra lista está en Excel»Una lista de Excel es la fotografía de la última exportación. Un filtro sobre el CRM está vivo. Cada día la lista de Excel es más vieja y menos precisa.
«No hace falta doble consentimiento, los contactos nos dieron su tarjeta de visita»Una tarjeta de visita no es un consentimiento RGPD a comunicaciones de marketing. El doble consentimiento es la única prueba defendible en la UE.
«Las inscripciones a los eventos las gestionamos en Eventbrite»Las inscripciones en Eventbrite no están en el CRM de Odoo. El seguimiento posterior al evento exige una importación manual y los ingresos de las entradas no están en Contabilidad.
«No monitorizamos las tasas de apertura»Las aperturas y los clics son los únicos indicadores adelantados de la calidad de una campaña antes de la conversión. No rastrearlos significa iterar a ciegas.

Señales de alarma

  • Listas de contactos llevadas en Excel e importadas en cada campaña, nunca datos vivos del CRM.
  • Campañas enviadas desde una dirección personal @gmail o desde un dominio no corporativo: riesgo de entregabilidad y de imagen.
  • SPF y DKIM sin configurar: rebotes altos y reputación del dominio en riesgo.
  • Ningún doble consentimiento para los contactos de la UE: una laguna de cumplimiento del RGPD.
  • Automatización de marketing sin usar: toda la maduración es manual, a cargo de los vendedores tras las campañas.
  • Eventos gestionados en herramientas externas (Eventbrite, Formularios de Google): ninguna integración con el CRM, los asistentes no están en Odoo.
  • Ninguna campaña posterior al evento: el interés de los asistentes no se capitaliza.
  • Métricas de campaña (apertura, CTR) sin revisar: ninguna iteración basada en datos.
  • Lista de bajas sin sincronizar: los contactos que se dan de baja de un canal siguen recibiendo los demás.
  • SMS enviados desde números móviles personales: ningún rastreo, ninguna gestión de las bajas, riesgo RGPD.

Cómo verificar una configuración

Tras configurar o evaluar el marketing, la verificación pasa por estos controles:

  • los registros DNS SPF y DKIM están configurados para el dominio de envío de la empresa;
  • la dirección de remitente de todos los envíos usa el dominio corporativo autenticado;
  • las listas están limpias de direcciones rebotadas o no válidas y la gestión de rebotes está activa;
  • hay configurada una campaña de doble consentimiento para los contactos de marketing de la UE;
  • hay al menos una campaña con filtro dinámico sobre el CRM (no una importación de Excel);
  • Automatización de marketing: al menos un flujo de maduración está configurado y en ejecución;
  • se usa la agrupación en campañas: los envíos están organizados bajo campañas para el informe agregado;
  • la prueba A/B sobre el asunto se usa en las campañas con más de 1.000 destinatarios;
  • Eventos: el formulario de inscripción está publicado y los correos de confirmación y recordatorio están configurados;
  • después del evento: las asistencias están marcadas y sale la campaña de seguimiento para los asistentes;
  • SMS Marketing: créditos IAP cargados o Twilio configurado para las regiones no cubiertas;
  • las bajas y las listas negras están sincronizadas entre Marketing por correo y SMS Marketing;
  • las métricas se revisan tras cada envío, con objetivos de apertura superiores al 20 por ciento y rebotes inferiores al 2 por ciento.

Estándar, configuración, integración o desarrollo a medida

Para comparar el proceso actual con lo que Odoo cubre sin personalizaciones, el punto de partida es saber qué es estándar: Marketing por correo con gestión de listas, segmentación, constructor de plantillas, pruebas A/B y métricas de entregabilidad; Automatización de marketing con secuencias goteo de varios pasos desencadenadas por eventos, tiempo o condiciones; puntuación de leads basada en visitas a páginas, aperturas de correos y envíos de formularios; SMS Marketing con campañas masivas y gestión de las bajas; redes sociales con programación de publicaciones en Facebook, Instagram, LinkedIn y Twitter; gestión de eventos con inscripciones, entradas y seguimiento de los asistentes; notificaciones push (web y móvil) integradas con el sitio.

Seis preguntas ayudan a clasificar cada laguna antes de pedir un desarrollo:

  1. ¿Cómo se gestionan hoy las campañas? ¿Con qué herramientas, quién las lleva, cómo se mide el rendimiento? Si hay una sola herramienta que sustituir, es estándar. Una pila con herramientas especializadas (HubSpot, Marketo) en las que la empresa se apoya lleva a una integración.
  2. ¿Cómo se gestiona la base de datos de contactos? ¿Dónde vive, cómo se segmenta, de quién es, cómo se rastrea el consentimiento RGPD? Excel o una herramienta externa se resuelven con estándar y configuración (gestión del consentimiento). Un consentimiento sin rastrear es un riesgo de cumplimiento y una laguna de configuración.
  3. ¿Existen secuencias de correo automáticas? ¿Bienvenida, maduración, reactivación? ¿En qué herramienta? Si no hay automatización, es estándar. Una herramienta externa con ramificaciones complejas exige valorar sustitución frente a integración.
  4. ¿Cómo se mide y se evalúa la calidad de los leads? ¿Cualificación manual, puntuación automática o ninguna? La cualificación manual se resuelve con la puntuación de leads de Odoo. Modelos de propensión del equipo de ciencia de datos llevan a una integración.
  5. ¿Cómo se informa de los resultados del marketing? ¿Qué KPI, con qué frecuencia, desde qué fuente de verdad? Informes montados a mano son una laguna de configuración. Una herramienta de BI como capa de informes es una integración.
  6. ¿Se organizan eventos (webinars, ferias, formación)? ¿Cómo se gestionan las inscripciones, cómo se rastrea a los asistentes después? Una plataforma externa (Eventbrite, Zoom) es una integración. Los eventos internos son estándar.

La clasificación típica de los casos más comunes es esta:

Laguna frecuenteCamino típicoSeñales que empujan hacia lo personalizado
Ninguna automatización de correosEstándarHubSpot o Marketo con modelos de puntuación complejos ya incorporados al proceso de ventas
Consentimiento RGPD sin rastrearConfiguración y cambio de procesoNinguna
Ninguna puntuación de leadsEstándarModelos de propensión guiados por la ciencia de datos que requieren integración de aprendizaje automático
Informes de marketing en ExcelConfiguraciónPlataforma de BI externa con modelos de atribución de marketing
Plataforma de eventos externaIntegraciónAlto volumen de eventos con lógica de inscripción y gestión de pagos complejas
Este artículo es una skill de OIAR

Lo que acabas de leer es el contenido de una skill del catálogo de OIAR, escrito para las personas. Un conocimiento como este pero más rico y profundo, escrito para los agentes, guía las entrevistas, el análisis y el informe dentro de la plataforma. Las skills se usan en OIAR: para probarla en un proyecto tuyo necesitas una cuenta.

odoo-marketingGuía para diseñar y verificar el módulo Marketing de Odoo 20 Enterprise: marketing por correo, listas y filtros dinámicos sobre el CRM, automatización de marketing con flujos, entregabilidad (SPF, DKIM, DMARC), doble consentimiento, eventos y SMS. Contiene las señales de alarma, las justificaciones que se oyen en las empresas y las preguntas para decidir entre estándar, configuración, integración y desarrollo a medida. Sirve al configurar o revisar el marketing en Odoo, con o sin entrevistas a responsables de marketing y de generación de demanda.